陳榮彬談約翰‧齊佛的《告訴我他是誰》

寫照紐約客的憂鬱

節目

本期主題書

book

告訴我他是誰

愛可以是拯救,也可以是毀滅──
 

名列《西方正典》、「二十世紀百大小說」——約翰.齊佛!
呼應現代人心,療癒生命失落的短篇集結。
繁體中文首度...

節目簡介

本週的經典也青春,再度邀請到台大翻譯碩士學位學程專任助理教授,同時也是位傑出的譯者——陳榮彬老師,為觀眾朋友們領讀二十世紀美國文學大師約翰・齊佛的短篇小說——《告訴我他是誰》。

《告訴我他是誰》是約翰.齊佛生涯代表作《短篇小說自選集》的第二部。1978年,《短篇小說自選集》甫出版,便引起熱烈的討論,也創下驚人的銷售佳績。隔年更獲得普立茲小說獎、美國國家書評獎等大獎,創下文學上難以超越的成就。 《告訴我他是誰》延續上一部短篇集《離婚季節》的主題及氛圍,圍繞在現代中產階級對於生活的不滿以及人際關系中的支離破碎。

約翰・齊佛所身處的時代塑造著什麼模樣的紐約?他過著什麼樣的生活?為什麼能寫出這些迷人卻又引起種種反思的作品呢?

本週就讓陳榮彬教授,為聽眾朋友們帶來這部名列「二十世紀百大小說」的作品——《告訴我他是誰》。

更多精彩內容,請收聽本集的經典也青春。

領讀人簡介

陳榮彬

台大翻譯碩士學位學程專任助理教授、名譯者。